Firefox 36.xでの検索エンジンの設定/管理がとても使い難くなっていたのでFirefox 35までのモードに戻し、さらにorganize-search-enginesを入れた。

v35までの検索エンジン選択方法に戻す

1. アドレスバーに about:config と入力して移動
2. 細心の注意を払って使用する をクリック
3. 画面上部(開いた直後にフォーカスがある)の検索バーに browser.search.showOneOffButtons を入力
4. ダブルクリックでtrue を false に変更
5. about:configを閉じる
6. 念のためFirefoxを再起動

Organize-search-engines 1.7を導入

セパレータやサブメニューを使っての階層化を行うためにアドオンを利用する。
なお、このOrganize-search-enginesは公開停止されているようなので無断ではあるがこちらで再配布する。
https://code.google.com/p/organize-search-engines/downloads/listからorganize-search-engines_1.7.xpiをダウンロード。

一度デスクトップにでも保存し、拡張子をxpiからzipに変更して解凍。またはWinRARなどでxpiのまま直接中身を覗いて解凍を行う。
中に入っているinstall.rdfをテキストエディタなどで開くき、40行目を編集する。

        <em:maxVersion>4.0.*</em:maxVersion>

対応する最終バージョンを示すので、これを99.*とでもしておく。

        <em:maxVersion>99.*</em:maxVersion>

編集したら上書き保存する。文字コードがUTF-8Nで改行コードはLF。
※ windows付属のメモ帳ではUTF-8Nの指定ができず、また改行コードの指定も出来ないので不可。
入っていた場所に戻し、zipにした場合は拡張子をxpiに戻す。

最後にFirefoxを起動し、ウィンドウ内にorganize-search-engines_1.7.xpiをD&Dしてインストールを行う。